بين عواصف موسم الموسون في سبتمبر، سار الكاتب Alastair Lee Bitsóí (Diné) داخل مجرى جاف يمر عبر مزرعته في ناسشيتّي داخل Navajo Nation ليتتبع مصدر الماء: Little Badger. المزرعة، المسماة Near The Water Farms والممتدة على 11 فداناً، تقع عند سفوح جبال Chooshgai التي تقترب قممها من ارتفاع 9,000 قدم، ومن هناك تبدأ رؤوس هذا المجرى الذي يغذي السهول الزراعية أدناه.
نحتاج لإعادة ربط الأرايوس كحلفاء، لا معامل إلقاء النفايات.
خلال الصيف الماضي، عبر المجرى الجاف مياه في حقل الذرة عند مزرعة العائلة تاريخياً عشر مرات بين يوليو وسبتمبر، بعد أن كان العدد في مواسم موسمية عادية يتراوح بين حدثين إلى ثلاثة. هذه الفيضانات العديدة قصبت الذرة وأعادت تشكيل الأرض وأغرقت سياجاً تسبب بفتح المجال لتدخل الماشية، لكنها أيضاً جلبت رواسب غذّت النباتات وأتاحت لمحاصيل مثل الذرة Diné الملونة والقرع والبطيخ وزهرة دوار الشمس Hopi وشاي بري أن تنمو.
حيث يتدفق الماء وكيف يؤثر على الأرض
يتتبع Bitsóí قناة السيل صعوداً نحو الجبال، ويصف كيف تركت الفيضانات حوضات ماء وبركاً مؤقتة ورواسباً خصبة على طول مسار Little Badger. في أماكن أخرى حمل المجرى نفايات مثل كرسي بلاستيكي وقطع خشب وروث ماشية وإبراء من مخلفات غابية؛ وبمجرد أن يجف المجرى لا تختفي هذه المواد. المزارع العائلية أقامت ثلاثة سدود ترابية تحاول كبح الجريان، من بينها حوض مائي داخل حقل الذرة، قبل أن ينتقل الماء إلى Chaco Wash ثم إلى نهر سان خوان بالقرب من Shiprock وفي نهاية المطاف إلى نهر كولورادو عند بحيرة باول.
الفيضانات والآثار البشرية
تقديرات الأرصاد التي نقلها KQRE وChief Meteorologist Grant Tosterud تشير إلى أن ما يقارب ثلاثة تريليونات غالون من المطر سقطت في نيو مكسيكو خلال سبعة أيام من 13 إلى 19 سبتمبر. عبر Navajo Nation تسببت الفيضانات في غرق ثلاثة أشخاص، وغسلت طرقاً، وتسببت بانقطاع المياه والكهرباء، لكنها أظهرت أيضاً إمكانات إعادة الأراضي المتراكمة إلى إنتاج غذائي عبر أساليب حصاد المياه وفتح قنوات الري.
إحياء المزارع المحلية والمعرفة التقليدية
يذكر الكاتب أن ارتباط العائلة بالأرض والجداول وممارسات الزراعة التقليدية تعرضت لاضطرابات تاريخية بفعل الاستعمار والضغوط الاقتصادية ونزاعات الأراضي ما ترك مزروعات عائلية ومزارع أخرى خاملة. إعادة إدخال محاصيل مثل بطاطا Four Corners، التي تُعد نوعاً غذائياً يعود عمره إلى 11,000 سنة، يعكس محاولة إحياء تلك المنظومات الغذائية المحلية التي تتحمل الجفاف وتتكيف مع المناخ.
أولوية إدارة القنوات المحلية وحقوق السيادة
يرى Bitsóí أن الحديث عن انخفاض تدفقات نهر كولورادو عادة ما يتركز على السدود الكبرى وتنظيمات Bureau of Reclamation، بينما العمل الحقيقي يبدأ أبكر في الروافد القاصية مثل Little Badger. بالنسبة لـ Navajo Nation، فإن رعاية هذه القنوات هي جزء من ممارسة السيادة: الناس المحليون الذين يعرفون هذه الأرايوس ويزرعون على ضفافها يجب أن يشاركوا في تقرير كيف تُحمى وكيف يدعم الماء أنظمة الغذاء المحلية.
الاعتبارات العملية والسلامة
رصد الفيضانات وتوثيقها مهم أيضاً لأسباب إدارية: يقوم الكاتب بتسجيل مرور الماء وإرسال البيانات إلى مكتب شؤون الهنود لضمان أن المزرعة فعّالة وتُستخدم فُسحها قانونياً، ما يحميها من مخاطر إلغاء تصاريح الزراعة. ومع إعلان تحذيرات الفيضانات، يؤكد أنه سيبتعد عن مجرى Little Badger لأن القنوات الجافة قد تمتلئ بسرعة وخطر الدخول إليها كبير.
خاتمة
بمتابعة أثر Little Badger من القمة إلى أسفل، يرصد الكاتب كيف تُعيد مياه الموسون تشكيل أرضه وتعطي فرصة لإعادة إنتاج الغذاء المحلي، كما تبرز الحاجة لجمع النفايات وإصلاح الأضرار وتوفير موارد محلية لإدارة القنوات. التعليم التقليدي لدى شعوب السكان الأصليين في نيو مكسيكو يختصر هذا التوجّه بجملة راسخة: Water Is Life — والمهمة تبدأ من الروافد الصغيرة قبل الوصول إلى الأنهار الكبرى.
