أُعلن عن توجيه لائحة اتهام ضد ميران كوستيك، مواطن بوسني يبلغ من العمر 66 عاماً ويقيم في بويز بولاية أيداهو، بتهم تتعلق بمحاولة التجنيس والادلاء بتصريحات كاذبة أثناء محاولته الحصول على الجنسية الأميركية. وأفادت وثائق المحكمة بأن مكتب المدعي الأميركي في مقاطعة أيداهو هو الذي أعلن عن هذه التهم.
اتُهم بأنه كذب بشأن مشاركته في التعذيب وفشل في الإفصاح عن تهم جرائم حرب مرفوعة ضده.
التهم الموجهة والسياق
يُواجه كوستيك تهمة محاولة التجنيس (Attempted naturalization fraud) وتهمة تقديم تصريحات جوهرية كاذبة لعملاء إنفاذ القانون. وتُنسب إليه في لائحة الاتهام تكرار الكذب في طلبه للحصول على الجنسية الأميركية وفي مقابلات مع مكتب التحقيقات الفيدرالي ووكالة خدمات المواطنة والهجرة الأميركية.
في حال الإدانة، قد يواجه عقوبة تصل إلى عشر سنوات سجناً عن كل تهمة متعلقة بمحاولة التجنيس، وخمس سنوات عن تهمة التصريحات الكاذبة.
تفاصيل الانتهاكات المزعومة
تصف وثائق المحكمة دوره كمسؤول رفيع في ما يسمى «مقاطعة غرب البوسنة» (Autonomous Province of Western Bosnia – APZB). وتذكر الوثائق أنه اقتاد سجناء وضربهم بمسدس على رؤوسهم (pistol-whipped)، وانهال عليهم بأدوات خشبية وأوتاد ويديه، وركلهم حتى أفقد بعضهم الوعي. كما أمر سجناء بضرب بعضهم البعض وأصدر أوامر لأعضاء آخرين في APZB للقيام بالاعتداءات على السجناء.
وتؤكد الوثائق أن كوستيك كذب بشأن هذه الأفعال في طلب التجنيس وفي مقابلاته مع الجهات الأميركية، كما لم يُصرح عن وجود تهم جنائية مرفوعة ضده في البوسنة والهرسك تتعلق بجرائم الحرب.
التحقيق والجهات المشاركة
تجري التحقيقات كل من مديرية التحقيقات الوطنية بوزارة الأمن الداخلي (Homeland Security Investigations)، ومكتب التحقيقات الفيدرالي، بالتنسيق مع مركز وزارة الأمن الداخلي لملاحقة منتهاكي حقوق الإنسان وجرائم الحرب، ومديرية كشف الاحتيال والأمن القومي في وكالة خدمات المواطنة والهجرة، ووحدة حقوق الإنسان الدولية في مكتب التحقيقات الفيدرالي.
كما ساعدت مكاتب وزارة العدل، بما في ذلك مكتب الشؤون الدولية، في توفير الأدلة اللازمة لملاحقة القضية. وقدمت وزارة العدل شكرها لوزارة العدل في البوسنة والهرسك والآلية الدولية المتبقية للمحاكمات الجنائية التابعة للأمم المتحدة لدورهما في دعم التحقيق.
كيف يمكن للجمهور المساعدة
حثت الجهات المختصة الجمهور على الإبلاغ عن أي معلومات تتعلق بمرتكبي انتهاكات حقوق الإنسان الموجودين في الولايات المتحدة. ويمكن التواصل مع مكتب التحقيقات الفيدرالي عبر الرقم 800-CALLFBI (800-225-5324) أو من خلال نموذج التبليغ الإلكتروني الخاص بالمكتب. كما يمكن الاتصال بتحقيقات الأمن الداخلي على الرقم 866-DHS-2-ICE (866-347-2423) أو عبر نموذج التبليغ الإلكتروني الخاص بهم.
بالإضافة إلى ذلك، طُلِب من المواطنين الإبلاغ عن أي شبهات للاحتيال في الحصول على مزايا الهجرة عبر النموذج المخصص لدى وكالة خدمات المواطنة والهجرة.
تبقى القضايا المتمثلة في اتهامات بمحاولات التجنيس والادعاءات الكاذبة محل قضايا جنائية يجب أن تثبتها النيابة أمام المحكمة، بينما تستمر الجهات الفيدرالية في جمع الأدلة والتنسيق الدولي لدعم الملاحقات.
