ألقى الرئيس ترامب كلمة أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك يوم الثلاثاء، هدّد خلالها «بإبادة» إيران إذا رفض قادتها إبرام اتفاق، وصوّر في كلمته الولايات المتحدة كدولة فاتحة لفنزويلا، كما روّج لنفسه باعتباره حلالاً للمشكلات.
قال ترامب للجمهور جملة بالإنجليزية: “To the victor go the spoils,” بحسب الوقائع الواردة عن خطابه، في مقطع أشار فيه إلى موقفه في القضايا الدولية والداخلية.
تهديد بإبادة إيران إذا رفضت الصفقة، وتصوير الولايات المتحدة فاتحةً لفنزويلا، وترويج الذات كمُحلّ للمشكلات.
تهديد إيران
ورد في كلمة ترامب تهديد مباشر بشأن إيران، إذ قال إنه سيطالها «الإبادة» إذا رفض قادتها إبرام اتفاق. الوصف يشكل أحد أبرز عناصر الخطاب على صعيد التهديدات المباشرة للدول الأخرى.
تصوير الولايات المتحدة تجاه فنزويلا
كما قدّم ترامب صورة للولايات المتحدة بصفتها فاتحةً لفنزويلا، وذلك في إطار حديثه عن النفوذ الأميركي والتدخلات الممكنة أو المكتسبة. هذا الإطار اللغوي جاء في كلمة ألقاها أمام الجمعية العامة في نيويورك.
ترويج الذات كحلّ للمشكلات
خلال الكلمة، روّج الرئيس لنفسه باعتباره «حلّاً للمشكلات» وسعى إلى إبراز صورته كقائد قادر على التصدي للتحديات الدولية، فيما تضمن الخطاب عبارات تهدف إلى إبراز إنجازات ومواقف إدارته على الساحة الدولية.
تجدر الإشارة إلى أن الوقائع المذكورة أعلاه تستند إلى فقرات محددة من كلمة ترامب أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة، كما وردت في التغطية الأولية لخطابه.
