وجّهت ل عشرة أجانب لوائح اتهام أمام هيئة محلفين فدرالية منفصلة في 24 سبتمبر بتهم تتعلق بالتصويت غير القانوني في انتخابات ولاية مينيسوتا، وفق إعلان صادر عن مكتب المدعي الفدرالي لدائرة مينيسوتا. مثل جميع المتهمين أمام المحكمة الفدرالية للظهور الأولي، وقد ساعدت خدمات الجنسية والهجرة الأميركية (USCIS) في مجريات التحقيقات.
“رسالتنا إلى الأجانب الذين يصوتون في الانتخابات الأميركية واضحة: سنجدكم، ونلقي القبض عليكم، وستواجهون العواقب، بما في ذلك تهم جنائية والترحيل.”
تفاصيل الاتهامات
التهم الموجّهة تتضمن الادعاء الكاذب بالمواطنة من أجل التصويت، وهي مخالفة قانونية فيدرالية يعاقب عليها بالسجن لمدة تصل إلى 5 سنوات، وإخضاع للمراقبة لمدة تصل إلى 3 سنوات، وغرامة قصوى تبلغ $250,000. كما أن التصويت من قبل أجنبي يُعد مخالفة فيدرالية وتصنّف كجنحة من الفئة A، وتصل عقوبتها إلى غاية سنة سجن، وإلى سنة مراقبة، وغرامة قصوى تبلغ $100,000.
الادعاءات بشأن التصويت غير القانوني لم تُحكم فيها بعد؛ فلوائح الاتهام تبقى مجرد ادعاءات إلى أن تثبت إدانة المتهمين بما يفوق الشك المعقول في محكمة قانونية.
التحقيق والجهات المشاركة
أجريت هذه القضايا نتيجة تحقيقات أجرتها إدارة الهجرة والجمارك الأميركية ــ تحقيقات أمن الداخلي (ICE HSI)، مع مساعدة من USCIS. أعلن مكتب المدعي الفدرالي في دائرة مينيسوتا عن توجيه لوائح الاتهام، وأكدت السلطات أن جميع المتهمين مثّلوا أمام المحكمة لأول مرة لبدء الإجراءات القانونية.
الآثار القانونية وكيفية الإبلاغ
تصريح وزير الأمن الداخلي ماركواين مولين تضمن تحذيراً واضحاً بحق الأجانب الذين يشاركون في التصويت: وفق نص التصريح، ستتعرض أي حالات من هذا النوع للإيقاف والملاحقة الجنائية والترحيل. من جهة أخرى، تؤكد القواعد القانونية أن المتهم بريء حتى تثبت إدانته.
تُدعى أي جهة تشتبه بوجود احتيال في المزايا المرتبطة بالهجرة أو إساءة استخدام إجراءات الهجرة إلى تقديم بلاغ عبر نموذج الإبلاغ المخصص لدى وكالة الهجرة المعنية.
