قضت محكمة في جزر ماريانا الشمالية (سايبان) بالسجن المنزلي لمدة سنة على أنجيل باراس كروز جونيور، 82 عاماً، بعد إدانته بارتكاب جريمة تزوير التأشيرات وإخفاء معاملة ستة عمال قادهم من الفلبين إلى الإقليم تحت برنامج CW-1. كما فرضت المحكمة ثلاث سنوات مراقبة وغرامة مالية بقيمة 15,000 دولار بالإضافة إلى رسوم وتقييمات وتعويضات إجمالية مستحقة للضحايا.
أدانت لائحة الاتهام كروز بتقديم معلومات كاذبة لجهات حكومية من بينها طلبات متعلقة بالعمال وبرنامج CW-1، في إطار ما وصفته السلطات بمحاولة تغطية السلوك الاحتيالي والإساءة للعاملين، وهي الوقائع التي أدت إلى محاسبته قانونياً بعد تحقيقات مشتركة استمرت أكثر من عام.
حُكم على أنجيل باراس كروز جونيور بسنة حبس منزلي، ثلاث سنوات مراقبة، غرامة 15,000 دولار وتعويضات بقيمة 28,273.31 دولار لستة عمال.
تفاصيل الجريمة
أفادت لائحة الاتهام أن كروز جلب ستة عمال من الفلبين إلى جزر ماريانا الشمالية بين أغسطس 2023 ويناير 2024 عبر برنامج العمال العابرين الخاص بالإقليم (CW-1). قدم كروز إلى المتقدمين والسلطات الأميركية ووزارة العمل معلومات خاطئة تتعلق بالأجور وساعات العمل والتعويض والمهام الوظيفية.
بدلاً من الالتزام بشروط عقود العمل المصرّح بها، مارس كروز أساليب ترهيب لإجبار العمال على أداء عمل إضافي ـ بما في ذلك الليل وعطلات نهاية الأسبوع ـ دون أجر، وألزمهم بالسكن في ظروف مهينة وصادر جوازات سفرهم، بحسب ما جاء في لائحة الاتهام.
دور وكالات إنفاذ القانون وUSCIS
ساهمت خدمات الجنسية والهجرة الأميركية (USCIS) بصورة فعّالة في التحقيق، حيث تعاون ضباط من مديرية كشف الاحتيال والأمن القومي في USCIS مع جهات إنفاذ القانون الفدرالية على مدار أكثر من عام لدعم التحقيق في كروز وشركتين مرتبطتين به. شملت الجهود تحقيقات قامت بها إدارة أمن الشؤون الدبلوماسية التابعة لوزارة الخارجية ومكتبها في هونولولو، وإدارة الهجرة والجمارك مكتب التحقيقات الأمنية الداخلية في سايبان.
قال متحدث باسم USCIS إن هذه القضية توضح قوة العلاقة بين الوكالة وشركاء إنفاذ القانون، وأن التعاون بين الوكالات مكّن من الوصول إلى نتيجة قانونية وأكد الالتزام بتعزيز نظام الهجرة الأميركي.
العقوبات والإجراءات اللاحقة
عاقبت المحكمة كروز بسنة حبس منزلي، إلى جانب ثلاث سنوات مراقبة، وفرضت عليه دفع غرامة قدرها 15,000 دولار، ورسوم تقييم خاصة بقيمة 300 دولار، وتعويضات للضحايا بمبلغ 28,273.31 دولار. وقد قام مكتب المدعي العام المساعد في منطقة جزر ماريانا الشمالية بملاحقة المتهم، حيث تولى المدعي المساعد غارث ر. باكيّ تمثيل الادعاء في القضية.
حثت الجهات المعنية على الإبلاغ عن أي اشتباه في احتيال أو إساءة تتعلق بالمنافع أو برامج الهجرة باستخدام القنوات الرسمية المتاحة لدى الجهات المختصة.
تظل قضايا إساءة استغلال برامج التوظيف المؤقتة موضع متابعة من قبل السلطات الفدرالية، التي تؤكد على معاقبة الممارسات التي تنتهك شروط برامج العمال وتحرم الأفراد من حقوقهم الأساسية.
