أمر قضائي: تعطيل مؤقت لسياسة PM-602-0193 وأمر USCIS باستئناف البت في طلبات تغيير الوضع المرتبطة ببرنامج التنوع خلال بقية السنة المالية.
أصدرت محكمة المقاطعة الأميركية لمنطقة شمال كاليفورنيا في 28 أغسطس 2026 أمراً قضائياً في قضية Medani, et al., v. Trump, et al., رقم 26-cv-6332 (NDCA)، يقضي بتعطيل مؤقت لسياسة PM-602-0193 المتعلقة ببرنامج التنوع. وبهذا الأمر، تأمر المحكمة إدارة خدمات المواطنة والهجرة الأميركية (USCIS) باتخاذ خطوات لاستئناف البت العادي في طلبات تغيير الوضع التي تخص المدعين.
نص الأمر القضائي
نص الأمر أن USCIS مُطلَب منها، “to the extent practicable and in good faith, to take all reasonable steps during the remainder of the Diversity Visa fiscal year to resume ordinary adjudication of plaintiffs’ pending adjustment of status applications without applying PM-602-0193.” وترجمتها تقضي بأن تتخذ الوكالة، قدر الإمكان وبحسن نية، جميع الخطوات المعقولة خلال بقية السنة المالية لفيزا التنوع لاستئناف البت العادي في طلبات تغيير الوضع المعلقة دون تطبيق PM-602-0193.
حالة السياسة والمدة
الأمر قضائي مؤقت صادر في إطار الدعوى المشار إليها ويُبقي على تعطيل PM-602-0193 مؤقتاً «حتى إشعار آخر» في سياق استمرار التقاضي. ويشير الأمر صراحة إلى أنه يسري خلال بقية السنة المالية لفيزا التنوع باعتباره الإطار الزمني الذي حددته المحكمة لاتخاذ الخطوات المطلوبة من USCIS بشأن الطلبات المعلقة.
تفاصيل القضية والمرجع القضائي
ترد القضية تحت اسم Medani, et al., v. Trump, et al. ورقمها 26-cv-6332 في محكمة المقاطعة لمنطقة شمال كاليفورنيا. يتضمن القرار توجيهاً مباشراً للوكالة الفدرالية المعنية بإجراءات تعديل الوضع للمستفيدين من برنامج التنوع، ويضع التزاماً على USCIS بالعمل بحسن نية وبما يمكن ممارسته لإعادة البت العادي في هذه الطلبات.
يبقى قرار المحكمة مؤقتاً رهن متابعة سير الدعوى في المراحل القضائية المقبلة، وسيبقى تطبيق PM-602-0193 معلقاً وفقاً لما قررته المحكمة إلى حين صدور أوامر لاحقة.
